کتاب خاطرات و زندگینامه رهبر شهید انقلاب حضرت آیتالله سید علی حسینی خامنهای به زبان عربی و فرانسوی در غرفه جمهوری اسلامی ایران در چهلمین نمایشگاه بینالمللی کتاب تونس رونمایی شد و با استقبال پرشور فعالان فرهنگ و ادب تونس و جمعی از علاقهمندان به فرهنگ مقاومت روبرو گردید.
رونمایی از ترجمه عربی و فرانسوی زندگینامه رهبر شهید انقلاب در تونس
به گزارش خبرگزاری مهر، آیین رونمایی از کتاب خاطرات و زندگینامه رهبر شهید انقلاب حضرت آیتالله سید علی حسینی خامنهای به زبان عربی و فرانسوی، توسط رایزنی فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در تونس و با همکاری انتشارات بینالمللی نخل سبز به مناسبت شهادت ایشان برگزار شد. در این مراسم، میرمسعود حسینیان، سفیر جمهوری اسلامی ایران در تونس، محمد جعفر مروارید، رایزن فرهنگی ایران در تونس، و محمد رضا مرتضوی نیا از مدیران انتشارات نخل سبز (ناشر کتاب) به ایراد سخنرانی و بررسی ابعاد شخصیتی مقام معظم رهبری و لزوم معرفی ایشان به جهانیان پرداختند.
استقبال پرشور از کتاب «پدر مهربان امت» در نمایشگاه تونس
این مراسم با استقبال پرشور فعالان فرهنگ و ادب تونس و جمعی از علاقهمندان به فرهنگ مقاومت و جمهوری اسلامی ایران روبرو شد. از جمله شخصیتهای معروف حاضر در این مراسم، خانم ریم الوریمی، شاعره معروف تونسی و سراینده شعر معروف «خذونی» در حمایت از ایران بود که چندی پیش با سفر به تهران به میدان آزادی رفت و اشعار خود را در آنجا اجرا کرد. پس از رونمایی از کتاب، تمامی نسخههای عربی کتاب توسط حاضران خریداری شد. سفیر اندونزی (کشور میهمان ویژه نمایشگاه) نیز در این برنامه حضور داشت و نسخهای از کتاب به ایشان اهدا شد.
پنج فصل کتاب «پدر مهربان امت»؛ از کودکی تا شهادت با کیو آر کدهای تصویری
کتاب «پدر مهربان امت» در پنج فصل و ۴۹۰ صفحه به زندگی شخصی، معنوی و رهبری امت اسلامی حضرت آیتالله سید علی خامنهای پرداخته است. فصلها به ترتیب شامل خاطرات دوران طفولیت، نوجوانی و جوانی، خاطرات دوران مبارزه، تبعید و زندانی شدن، حکایات دوران پسا انقلاب تا پیش از ریاست جمهوری، خاطرات دوران ریاست جمهوری و نهایتاً خاطرات دوران رهبری تا واقعه شهادت ایشان میشود. با اضافه شدن کیو آر کدهایی در کنار بسیاری از خاطرات، فیلمها و محتواهای مرتبط با آن خاطره نیز قابل دسترسی است. این کتاب بلافاصله پس از شهادت مقام معظم رهبری تالیف و در بازه ۶۰ روزه به بیش از ۲۳ زبان ترجمه و آماده انتشار شد.
ترجمه عربی این کتاب با عنوان «ان معی ربی» و ترجمه فرانسوی با عنوان «le père bienveillant» در نمایشگاه تونس رونمایی شد. پیش از این، ترجمه روسی این کتاب در نمایشگاه ادبیات داستانی مسکو با حضور سفیر جمهوری اسلامی ایران در روسیه و رایزن فرهنگی این کشور رونمایی شده بود.
«سلام من مهناز رستمی هستم؛ ۴۰ ساله و با بیش از ۱۸ سال تجربهی حرفهای در عرصهی روزنامهنگاری و خبر. مسیر کاریام را از علاقهی عمیق به نوشتن و روایت واقعیت آغاز کردم و در این سالها تلاش کردهام خبر را نه فقط بهعنوان یک گزارش ساده، بلکه بهعنوان ابزاری برای آگاهیبخشی، ایجاد گفتوگو و ارتقای سطح دانش جامعه ارائه کنم.
دارای مدرک کارشناسی هستم و در طول این سالها در رسانههای مختلف فعالیت کردهام؛ از پوشش خبرهای روز گرفته تا نگارش تحلیلهای اجتماعی، اقتصادی و فرهنگی. همواره کوشیدهام با قلمی روان، نگاه نقادانه و توجه به جزئیات، محتوایی تولید کنم که برای مخاطبان هم جذاب و هم قابل اعتماد باشد.
اصول کاری من بر پایهی صداقت، سرعت و دقت بنا شده است. باور دارم که خبرنگار باید هم چشم بینای جامعه باشد و هم صدای آن؛ بنابراین همیشه تلاش کردهام روایتهایم فراتر از انتقال اطلاعات باشند و به شکل تحلیلهای اثرگذار در ذهن خواننده باقی بمانند.
در «چکاوک سحر» هدف من این است که خبرهای معتبر و تحلیلهای کاربردی را در اختیار مخاطبان قرار دهم؛ محتوایی که هم برای خوانندگان عمومی و هم برای متخصصان حوزههای مختلف ارزشمند باشد. من اعتقاد دارم که خبر کوتاه و موجز، اگر درست و دقیق نوشته شود، میتواند بیش از هر متن طولانی تأثیرگذار باشد.
امروز، پس از سالها تجربه، همچنان با همان انگیزهی اولیه قلم میزنم؛ با این باور که هر خبر درست میتواند دریچهای تازه به جهان باز کند و هر روایت صادقانه میتواند اعتماد و آگاهی را در جامعه گسترش دهد.»
